Linqapp, el nuevo reto de Google Translate
Linqapp se abre paso en IOS llegando a más estudiantes de idiomas, conectándolos con hablantes nativos y facilitando el aprendizaje.Una aplicación que permite a todos aquellos que buscan aprender idiomas recibir asistencia directa de hablantes nativos de cualquier idiom..
Minijobss.es Nueva plataforma de servicios online Segura
Todo el mundo tiene un talento ! ¿Por qué no vender el tuyo?Cómo funciona el mundo Minijobss.es :Minijobss.es ofrece un servicio gratuito y fácil de usar plataforma para autónomos y particulares con talento de todas las clases sociales para que puedan ofrecer sus servicios a precios a..
Tu preguntas y #AskNativos responde
tu preguntas y #AskNativos respondenHace aproximadamente un mes, en nuestra página de Facebook, pusimos en marcha una iniciativa que parece que gusta. Se trata de #Asknativos, un servico gratuito de consultas lingüisticas en inglés. El funcionamiento es muy simple: haces clic en “me ..
Las PYMES y la Identidad Visual Corporativa
Las estadísticas del Ministerio de Industria, Energía y Turismo para el 2016 son rotundas: más de un 99% de las empresas españolas son PYMES (es decir, tienen entre 1 y 249 trabajadores). El peso productivo y comercial del país está en sus manos, casi todo el entramado comercial espa..
¿Qué idioma(s) utilizar en la empresa?
Quién, sino los millennials más jóvenes, no recuerda la accidentada –pero rebosante de entusiasmo– ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona ‘92, hace ahora 24 años.Los tiempos eran diferentes, pero quizá esos juegos, los de la XXV Olimpiada de la era moderna,..
Anuladas dos preguntas en el examen de traductor e intérprete jurado
Buenas noticias para unos, menos buenas para otros. Pero con esta noticia amanecieron todos los aspirantes a intérprete jurado que se presentaron a la primera convocatoria, publicada oficialmente el 16 de marzo del pasado mes de marzo, para la realización del examen de traducción e inte..
82 años, apenas sabe escribir y ¿publicará la autobiografía del año?
Georg Wolfgang Klein, un señor de 81 años, que apenas sabe escribir, consigue cumplir su sueño de dejar un legado sobre su vida en forma de autobiografía: 80 años de vida, …80 años de desafíos: El destino no siempre nos está bien dispuesto, pero la vida sigue, nos guste o no. ¿..
La traducción jurada y los false friends
Ser VS parecerFiarse de las apariencias o no fiarse de las apariencias, esa es la cuestión. ¿Cómo saber cuándo ser y parecer siguen la misma línea? En nuestro día a día lidiamos con cuestiones como esta en cualquiera de los contextos que nos rodean. Desde el ámbito más estrictamen..
La rusofilia vuelve a Barcelona
La rusofilia vuelve a BarcзloлannLa Casa de Rusia en Barcelona revalida su oferta de cursos oficiales de ruso, con los niveles avanzado a partir del 15 de septiembre y básico desde el 3 de octubre, que tendrán lugar en su sede del Palacio del Marqués de Alfarrás (Josep Anselm Clavé,..
El corrector ortotipográfico: la crisis de un sector imprescindible
Agrupados en al menos dos asociaciones, la Unión de Correctores (UNICO) y la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD), el gremio de los correctores ha sido siempre identificado como un trabajo de hormiga, por lo general confinados a oscuras dependencias, ..
LA ESCRITORA LEONOR SILVESTRI REALIZA UNA GIRA EUROPEA CON SU LIBRO “GAMES OF CROHN”.
Madrid 26 Septiembre“ENFERMEDAD LOCURA Y MUERTE “ LAS ARMAS INMUNO-FILOSOFICAS, FEMINISTAS Y QUEER DE LEONOR SILVESTRI EN EL MUSEO LA NEOMUDEJARLA ESCRITORA LEONOR SILVESTRI REALIZA UNA GIRA EUROPEA CON SU LIBRO “GAMES OF CROHN”.no, no queremos ser buenassí, sí tenemos ..
La traducción jurada en bodas
Decidir la fecha, enviar las invitaciones, elegir el menú, comprar el vestido, el traje, los anillos; organizar la colocación de las mesas… ¿Se nos olvida algo? La traducción jurada. Un total de 166.248 parejas contrajeron matrimonio el pasado 2015, un 2,3% más que en el año ante..
Dr. Antonio Bazán: ''Lo que más reclaman las pacientes de cirugía estética son resultados personalizados y naturales''
Las arrugas o la flacidez, causadas por el paso de los años, son dos de los tratamientos faciales que más se solicitan y preocupan tanto a hombres como mujeres. Aunque en tratamientos faciales la naturalidad siempre ha sido una prioridad, en la actualidad la petición expresa de resultad..
Dr. Jesús Fernández Rosáenz: ''El láser verde es el tratamiento definitivo para la hiperplasia benigna de próstata y sin
El Hospital Viamed Los Manzanos es el único centro de La Rioja que dispone de laser verde para el tratamiento mínimamente invasivo de la hiperplasia benigna de próstata y supera los 260 casos tratados con magníficos resultados. “Las ondas de choque de baja intensidad inducen la forma..
La globalización cada vez más presente en las empresas españolas: aumenta necesidad de traductores
Los datos sobre la situación de la internacionalización en España son muy distintos ahora respecto a los que facilitaba el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) hace menos de cinco años. Según los datos del ICEX, sólo un 3,8% de las empresas españolas exportaban en 2011 a p..
Dr. Jesús Fernández Rosáenz: ''El láser verde es el tratamiento definitivo para la hiperplasia benigna de próstata y sin
El Hospital Viamed Los Manzanos es el único centro de La Rioja que dispone de laser verde para el tratamiento mínimamente invasivo de la hiperplasia benigna de próstata y supera los 260 casos tratados con magníficos resultados. “Las ondas de choque de baja intensidad inducen la forma..
Ali Al-Saho un refugiado que pierde a toda su familia
UNA TRÁGICA HISTORIA DE LO QUE CADA DÍA OCURRE EN LAS BOTES DE REFUGIADOSSu nombre es Ali Al-Saho. Es un refugiado sirio, nacido en la ciudad de Mayadin in Deir, que huyó de su país a causa de la guerra, con la esperanza de una vida mejor en Europa. Llegó a Turquía con sus siete hijo..
Estreno de la nueva Web TV del Parlamento Europeo
La nueva web TV del Parlamento Europeo ya es una realidad, tras cinco meses de intenso trabajo. Este proyecto, llevado a cabo por el Grupo Lavinia a través de su departamento de desarrollo digital, ofrece un servicio de difusión audiovisual de toda la actividad del Parlamento, desde las..
Traducción jurada: preguntas frecuentes
¿Qué es una traducción jurada?La traducción jurada es un servicio de traducción de carácter oficial que únicamente puede realizarse por traductores jurados con el correspondiente título concedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.Los documentos emiti..
Interpretación y traducción jurada: origen y evolución
La traducción jurada hace referencia a todo documento de carácter oficial firmado y sellado por su correspondiente traductor jurado previamente nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Hablamos de poderes notariales, sentencias, escrituras, títulos o expedientes académicos, ce..
Vivir de Internet, una realidad cada vez más común
Cada día es más común vivir de internet, todos conocemos alguien que lo hace y es un práctica que toma fuerza cada año, las ventajas que nos ofrece son la comodidad de trabajar desde casa, la poca inversión que requiere y poder pasar más tiempo con la familia. Debido a la crisis eco..
Interpretación y traducción jurada: errores históricos
Tanto la interpretación como la traducción jurada requieren de amplios y sólidos conocimientos de las lenguas que intervienen en las transcripciones para desarrollar unas buenas prácticas de la profesión. Las suposiciones no tienen cabida cuando se trata de certificados de matrimonio,..
La salud capilar de más de 10.000 españoles podría estar en riesgo de fraude médico
Cerca de 10 mil españoles que padecen patologías capilares podrían resultar víctimas de prácticas médicas de "dudosa especialización" dentro y fuera de nuestras fronteras.Se calcula que 6 millones de personas padecen calvicie en España, y 10 mil de ellos han viajado a Turquía só..
¿Qué es la traducción jurada y qué la diferencia?: Cómo escoger una agencia de traducción jurada
Siendo objetivos la respuesta es simple. Y es que sobre la primera se tendrá más información (acerca de su trayectoria profesional y reputación) y, por tanto, mayor fiabilidad. Además, la agencia tiene unos servicios más completos y específicos que un traductor jurado que trabaja po..
Nexian RRHH inaugura su tercera delegación en Cataluña y gestionará más de 500 contrataciones
La compañía de RRHH Nexian inaugura hoy su tercera delegación en Cataluña, concretamente en Badalona, y alcanza así las 26 oficinas.“El tirón del comercio, los servicios y también del sector industrial, y la previsión de un incremento del consumo del 3% en los próximos meses, pe..
Traducciones juradas, siempre a cargo de profesionales acreditados
Las traducciones juradas baratas son un servicio cada vez más demandado teniendo en cuenta que las personas se mueven en un mundo globalizado en el que los idiomas tienen una importancia capital. Estas pruebas están enfocadas a titulados universitarios, con preferencia los de las ramas d..
'Made in Japan': nuevas innovaciones tecnológicas
Japón es la segunda potencia económica mundial a pesar de su reducido tamaño y escasos recursos naturales (con poco control y vigilancia de los aprovechamientos de los recursos naturales). A pesar de ello, Japón da gran importancia a la investigación y a la producción tecnológica (i..
Clic Asia y Travel Work firman un convenio de colaboración para potenciar el mercado asiático
Este convenio de colaboración pretende incentivar, con unos buenos descuentos en sus servicios, la aventura de viajar y trabajar en una nueva cultura desconocida hasta el momento.Ambas empresas han querido beneficiarse de dicho convenio con el objetivo de potenciar uno de sus principales ..
Trasplante de Pelo en Turquía, tu mejor elección
MICROFUEn 1-Turquía en los últimos tiempos está promocionando el turismo de salud y, más específicamente, el turismo para calvos. ¿Cuáles son las ventajas que ofrece el país para atraer a tantos clientes que buscan remedio a su calvicie?n nLa medicina turca es pionera en el campo ..
Un premio a la innovación social
Presentaron su proyecto solidario, ganaron la competencia y hoy ayudan a miles de personas sordas a comunicarse.Señas En Acción (SEA) se presentó, junto a otras 400 ONG, en la primera edición de Mentes Transformadoras, una importante iniciativa que premia los mejores proyectos de innov..
XX aniversario de CÁLAMO&CRAN: charlas, encuentros y mesas redondas para profesionales del lenguaje
CÁLAMO&CRAN, la agencia de servicios y escuela de formación de profesionales del lenguaje, celebró a principios de este 2017 su vigésimo aniversario.Desde enero ha venido organizando charlas, encuentros y debates gratuitos entre los profesionales del lenguaje y la enseñanza de esp..
Bodas exprés en Gibraltar
Cada vez son más las personas que deciden contraer matrimonio en Gibraltar. Y es que las bodas en El Peñón son cada vez más comunes por una sencilla razón: su rapidez, aquí es posible casarse presentando la documentación 24 horas antes del enlace y su rapidez no impide que sea un ma..
El sector editorial en España: un mercado en constante transformación
Dada la complejidad del sector, para dar salida a una cantidad ingente de títulos y atender a las cada vez más altas exigencias de los lectores, en los últimos años han surgido editoriales alternativas y otras empresas que prestan servicios editoriales. Su nacimiento ha sido posible gr..
Enrique Tomás, empresa líder en la venta de jamón ibérico estrena web
El mejor portal de venta de jamón ibérico está diseñado en 3 idiomas (castellano, inglés y francés) y en las próximas semanas incluirá las versiones alemana e italiana. La expansión internacional de la empresa a nivel de tiendas también se está realizando paralelamente a nivel o..
¿que documentos deben hacerse como una traducción jurada?
En determinados momentos de nuestra vida, vivimos situaciones díficiles: un divorcio, un no encuentro trabajo y tengo que salir fuera de España para poder ganar dinero, venir a España a mudarme y certificar el documento de pareja de hecho o el de nacimiento, etc.Todas estas situaciones,..
Global Translation Partner presenta su servicio de traducción técnica
Las nuevas tecnologías y la globalización permiten que una empresa pueda ofrecer productos y servicios a múltiples mercados e idiomas. Esto hace que en la actualidad los servicios de traducción especializada estén experimentando una gran demanda.Este crecimiento de la necesidad de tra..
Traducción periodística
Hace un par de semanas dimos una mirada cautivadora a la forma en que diferentes tipos de intérpretes trabajan con periodistas. Como la principal diferencia entre un intérprete y un traductor de mundo también se definió en el artículo anterior, en éste se destaca la traducción peri..
Fibra: Stéphane Richard analiza los \"debates\" de Orange con SFR Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/T
Mientras se presenta a un tercer mandato, Stéphane Richard habla del conflicto entre Orange y SFR por el despliegue de fibra en zonas moderadamente densas.A Stéphane Richard le gusta Orange. El actual consejero delegado informó al consejo de administración que era candidato a un tercer..
Carmen Marín debuta con "Fantasmagóricas historias de Moscú y cuentos de Stalin"
Fantasmagóricas historias de Moscú y cuentos de Stalin da nombre al debut literario de Carmen Marín. Se trata de una recopilación de relatos históricos con tintes fantásticos y paranormales con los que la autora quiere mostrar una seductora parte de la historia y la cultura rusas. Pa..
Carmen Marín debuta con "Fantasmagóricas historias de Moscú y cuentos de Stalin"
Fantasmagóricas historias de Moscú y cuentos de Stalin da nombre al debut literario de Carmen Marín. Se trata de una recopilación de relatos históricos con tintes fantásticos y paranormales con los que la autora quiere mostrar una seductora parte de la historia y la cultura rusas. Pa..
Carmen Marín debuta con "Fantasmagóricas historias de Moscú y cuentos de Stalin"
Fantasmagóricas historias de Moscú y cuentos de Stalin da nombre al debut literario de Carmen Marín. Se trata de una recopilación de relatos históricos con tintes fantásticos y paranormales con los que la autora quiere mostrar una seductora parte de la historia y la cultura rusas. Pa..
Un revisor-asistente de lenguaje claro, ganador de la II edición de IdeaVASS
La consultora española de IT VASS acaba de celebrar la II edición de IdeaVASS, el concurso interno de ideas con el que incentiva los proyectos más innovadores y el talento de sus trabajadores en España y Latinoamérica.En esta ocasión, de entre las tres iniciativas finalistas seleccio..
Blarlo, la plataforma de traducción de textos, ha traducido más de 5 millones de palabras en menos de un año
Blarlo es la plataforma que llega con el objetivo de revolucionar el sector de las traducciones gracias a su tecnología. Gracias a su proceso de traducción de textos, desde que nacieron en abril de 2017, han sido capaces de traducir más de cinco millones de palabras. Desde un tuit hasta..
Blarlo aplica la inteligencia artificial al servicio de la traducción: 140.000 palabras en 24 horas
La tecnología desarrollada por la start-up madrileña optimiza cada texto analizando cientos de variables de traducciones anteriores y generando glosarios y memorias que son utilizadas automáticamente por los traductores durante la realización de cada trabajo, lo cual logra reducir de f..
Blarlo recibe el premio a la 'Mejor idea del año'
La startup de traducción de textos online, Blarlo, ha sido galardonada con el premio “Mejor idea del año” en el apartado de pymes por la revista Actualidad Económica, perteneciente al grupo Unidad Editorial. Los premios que cada año condecoran a las 100 mejores ideas, alcanzan ya s..
Aire Traducciones celebra su decimoctavo aniversario
La empresa de traducción e interpretación Aire Traducciones, ubicada en Madrid, celebra su decimoctavo cumpleaños durante el presente mes de agosto. Alcanzada su “mayoría de edad” empresarial, demuestra una amplia experiencia en su sector y acredita una gran profesionalidad en la p..
El negocio de los idiomas produce un aumento en la oferta para cursar esta carrera
A pesar de que, según los datos, la demanda de estudiantes dispuestos a cursar la carrera de especialización en idiomas ha ido disminuyendo a lo largo de los años, hoy se puede decir que hay un aumento de las salidas profesionales en esta materia relacionado con la expansión de los neg..
Rosa Montero protagonizó la primera velada literaria seguntina, a las puertas del otoño
Este fin de semana, en uno de los últimos días del verano, han regresado las veladas literarias al Parador de Sigüenza. Lo han hecho con una protagonista excepcional: Rosa Montero. La escritora y periodista calificó de 'magnífica' la idea de estas tertulias, organizada..
Cinco claves para contratar servicios de traducción profesionales en 2019
Elegir un buen servicio de traducción no es una tarea sencilla ya que el mundo de la traducción, por desgracia, existe mucho intrusismo. Es habitual que una persona sin la experiencia, estudios y especialización necesaria ofrezca sus servicios de traducción a empresas y particulares.En..
5 profesiones que desaparecerán o se reinventarán en 2019, según IMF Business School
El desarrollo y normalización del uso de robots, combinados con el uso del Internet de las cosas o el aprendizaje automático son los principales motivos de la desaparición de algunas profesiones y la creación de otras nuevas. De hecho, el 47% del empleo total se encuentra en alto riesg..
LO MÁS LEIDO
18/04/2024 | 0.0164
11/04/2024 | 0.0432
04/12/2017 | 0.0479
15/04/2024 | 0.0501
15/04/2024 | 0.0534
15/04/2024 | 0.0567
08/04/2024 | 0.0943
16/11/2017 | 0.1034
05/04/2024 | 0.1146
09/04/2024 | 0.1197
07/03/2024 | 0.1200
04/03/2024 | 0.1221
30/05/2019 | 0.1251
<a href="http://www.diario-abc.com/">Notas de prensa</a>
Diario digital de libre participación, formado por agencias, empresas y periodistas que desean publicar notas de prensa y dar así a conocer sus servícios o productos.
Este portal de notas de prensa pertenece al grupo Cerotec Estudios www.cerotec.net, formado por más de 40 portales en internet.
© Diario Abc 2024