¿Es solo una impresión mía o cada vez hay más personas interesadas en adquirir un buen sistema de vigilancia para sus casas o sus tiendas, si es que las tienen? No sé, tal vez simplemente haya sido casualidad y yo conozco a mucha gente que está deseando emprender proyectos personales..
Paloma Berganza se suma al exclusivo elenco del Moraleja Green Summer Fest del Centro de Ocio Moraleja Green, que este verano, bajo el nombre de Conciertos nocturnos... Ellas cantan, protagoniza la música más fresca y cautivadora a las noches de verano en el norte de Madrid.nAsí, este t..
Luego de mantenerse ausente por un tiempo de los escenarios, el talentoso cantante venezolano, Alex con Clase regresa al ruedo musical para promocionar el primer sencillo en una colaboración como solista, Mi Locura, junto al también cantante y productor español Ejota.nLa nueva melodía,..
Buenas noticias para unos, menos buenas para otros. Pero con esta noticia amanecieron todos los aspirantes a intérprete jurado que se presentaron a la primera convocatoria, publicada oficialmente el 16 de marzo del pasado mes de marzo, para la realización del examen de traducción e inte..
Agrupados en al menos dos asociaciones, la Unión de Correctores (UNICO) y la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD), el gremio de los correctores ha sido siempre identificado como un trabajo de hormiga, por lo general confinados a oscuras dependencias, ..
Decidir la fecha, enviar las invitaciones, elegir el menú, comprar el vestido, el traje, los anillos; organizar la colocación de las mesas… ¿Se nos olvida algo? La traducción jurada. Un total de 166.248 parejas contrajeron matrimonio el pasado 2015, un 2,3% más que en el año ante..
Europa ahora se prepara para recibir a Lucho Paz, uno de los mayores exponentes de la cumbia peruana, es el nuevo artista confirmado por los organizadores del Súper Concierto de la Hispanidad que se realizará el martes 11 de octubre, víspera de festivo, en la plaza de toros la Cubierta ..
Visita fugaz de Gilkes a España: una oportunidad única para los amantes del jazz de disfrutar de este virtuoso del trombón.nCon su último trabajo, Köln, el norteamericano recibió dos nominaciones en la pasada edición de los premios Grammy.nL'Rollin Clarinet Band y MusíLabUs tendrá..
La magia vuelve al Gran Teatre del Liceu de Barcelona con un espectáculo fascinante de ilusionismo en que Figaro será encantado por las brujas de Macbeth y tendrá que recorrer la temporada de ópera 2016/17 del Liceo, con obras como Elektra, Rigoletto o Don Giovanni.Esta es la sugerent..
El intérprete simultáneo es una figura indispensable cuando de la organización de un evento de índole internacional se trata. El correcto entendimiento del discurso por parte de todos los participantes es el objetivo fundamental de este tipo de prácticas y, por ello, es necesario cont..
La empresa suiza DUFRY (propietaria de World Duty Free Group), uno de los principales operadores de retail aeroportuario a nivel mundial con operaciones en más de 62 países y más de 2000 tiendas, ha lanzado una campaña en los aeropuertos de Madrid y Barcelona presentando los beneficios..
¿Qué es una traducción jurada?La traducción jurada es un servicio de traducción de carácter oficial que únicamente puede realizarse por traductores jurados con el correspondiente título concedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.Los documentos emiti..
La diseñadora gráfica de Bobysuh Creative, Susana Rodríguez, ha creado el Logotipo Centenario de Barakaldo C.F. para conmemorar los 100 años de historia del Club gualdinegro. El Barakaldo C.F. celebró el pasado martes, día 3 de enero, a las 19.30h la Gala Inaugural Centenario en el ..
La iniciativa ‘Havana Club 7. Historias que cuentan’, impulsada por el ron Havana Club 7 y tras cuatro años rindiendo homenajes a periodistas españoles en espectáculos teatrales por Madrid y Bilbao, quiere llevar al cine historias reales, de la gente, de los barrios y ciudades espa..
La traducción jurada hace referencia a todo documento de carácter oficial firmado y sellado por su correspondiente traductor jurado previamente nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Hablamos de poderes notariales, sentencias, escrituras, títulos o expedientes académicos, ce..
Tanto la interpretación como la traducción jurada requieren de amplios y sólidos conocimientos de las lenguas que intervienen en las transcripciones para desarrollar unas buenas prácticas de la profesión. Las suposiciones no tienen cabida cuando se trata de certificados de matrimonio,..
La Interpretación Consecutiva es una técnica de interpretación que consiste en explicar lo dicho una vez que el orador o ponente ha terminado o ha hecho una pausa. El intérprete, por tanto, puede intervenir de dos maneras:- Inmediatamente después de cada frase.- Tomando notas y luego ..
Ulloa Óptico, la cadena líder en salud visual y auditiva en España, emprende una innovadora iniciativa para que los alumnos del prestigioso Istituto Europeo di Design (IED) de Barcelona y Madrid diseñen las gafas más rompedoras para impactar al público 'millennial', q..
Según los últimos datos publicados por la Oficina Nacional de Turismo de Japón, un total de 91.800 turistas españoles viajaron al país durante 2016. Esta cifra supone un aumento de 19% y marca un récord histórico respecto al año anterior, consolidando la tendencia al alza de Españ..
IKFEM International Keyboard Festival & Masterclass de la Eurociudad Tui - Valença, el Festival creado por la pianista Andrea González en 2013, ofrece en su 5ª edición un atractivo calendario de eventos musicales y formativos entre los que se incluyen masterclasses, workshops y con..
Las traducciones juradas baratas son un servicio cada vez más demandado teniendo en cuenta que las personas se mueven en un mundo globalizado en el que los idiomas tienen una importancia capital. Estas pruebas están enfocadas a titulados universitarios, con preferencia los de las ramas d..
Este convenio de colaboración pretende incentivar, con unos buenos descuentos en sus servicios, la aventura de viajar y trabajar en una nueva cultura desconocida hasta el momento.Ambas empresas han querido beneficiarse de dicho convenio con el objetivo de potenciar uno de sus principales ..
Según informó en exclusiva el canal 'América Tevé' el reguetonero cubano Chocolate MC ha sido acusado de presunto secuestro y violencia doméstica.Las acusaciones llegaron por parte de la familia de la supuesta pareja, quien mostró a las cámaras las marcas de los golpes recibidos. "E..
Esta actuación parte de la necesidad de eliminar los 902 de atención al cliente antes del 1 de agosto, fecha en la que suben fuertemente las tarifas de estas líneas para llamadas realizadas desde teléfonos fijos haciendo por lo tanto ilegal su uso en estos casos. El por qué de la ileg..
La pérdida o robo del equipaje, el overbooking, los accidentes, lesiones o enfermedades repentinas, fallecimiento del viajero o de algún familiar, son los principales factores que pueden hacer que se arruine un viaje de vacaciones incluso antes de haber llegado a destino y haberlo disfru..
Una fiesta que cumple con ésta de 2017 su IV edición y que sirvió para reconocer el trabajo que intérpretes, directores, guionistas, productores y demás profesionales del cine españoles e hispanos llevan a cabo a uno y otro lado del Atlántico y unir a sus principales representantes ..
El pasado 15 de julio, el artista zaragozano Qué Pasa! publicó digitalmente en todo el mundo su nuevo tema y videoclip titulado 'El Viaje', que formará parte de su futuro álbum (sin fecha) 'Re/In Surrección'. Con las habituales letras irónicas plagadas..
Del 11 al 20 de Agosto se celebran las Fiestas de la Vendimia de Jumilla (Murcia) que este año estarán cargadas de música con nombres como Diana Navarro, Elefantes, La Fuga, Varry Brava, Brian Cross o Siloé. Todas las entradas ya están disponibles en Compralaentrada.com y sus más de ..
CÁLAMO&CRAN, la agencia de servicios y escuela de formación de profesionales del lenguaje, celebró a principios de este 2017 su vigésimo aniversario.Desde enero ha venido organizando charlas, encuentros y debates gratuitos entre los profesionales del lenguaje y la enseñanza de esp..
En los últimos años las compras en línea se ha convertido en una tendencia que sólo sigue creciendo, de hecho, creo que sería justo decir que la industria de las compras en línea realmente ha explotado y no es demasiado difícil de entender por qué.Estas son las 10 razones por las..
'El Sillón' , https://www.teatrolara.com/programacion/el-sillon/, es un montaje concebido desde el humor, inspirado en el cine mudo de Charles Chaplin y Buster Keaton, en el que la presidenta es un muñeco de 'bunraku' manipulado por tres actrices a cara d..
Alhambra-Eidos, compañía que además de estar comprometida desde 1991 con ofrecer la máxima calidad tanto en proyectos TI globales como en servicios gestionados o en la nube, desarrolla una importante actividad en materia de Responsabilidad Social Corporativa. En esta ocasión, amplía ..
Tres cuartas partes de todos los bailarines encuestados reportaron una buena satisfacción laboral, pero las entrevistas solo se realizaron en los clubes donde la gerencia había otorgado acceso abierto al personal, por lo que se puede esperar una alta tasa de satisfacción."Bailar es una ..
OMG! Sebastián Sánchez estrena Mánager y presenta su primera cancion dedicada a sus ExNovias. ¿Qué sucedió?En las últimas semanas Sebastián Sánchez ha protagonizado nuevas historias en las que ha ganado muchos seguidores en sus redes sociales como Instagram & Twitter y ayer p..
Carlos González es compositor, pianista y percusionista, nominado a los premios Max 2015 en la categoría de mejor música original para un espectáculo escénico. Fue premiado con la Bocina de Piedra en las XII Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo. Subvencionado por la Comunidad de Madrid..
7 beneficios de tocar un instrumento musical, Escuela de música Musing Sevillan nTocar un instrumento musical tiene muchos beneficios y puede alegrarte a ti y a todos los que te rodean. Este artículo te mostrará 7 beneficios de tocar un instrumento, y con suerte te mostrará un mejor ..
Hace un par de semanas dimos una mirada cautivadora a la forma en que diferentes tipos de intérpretes trabajan con periodistas. Como la principal diferencia entre un intérprete y un traductor de mundo también se definió en el artículo anterior, en éste se destaca la traducción peri..
El interprete y compositor extremeño, presenta “Capitán”, su nuevo single, como adelanto de lo que será su segundo álbum de estudio que verá la luz bajo el nombre de “Resiliencia”. Desde un origen claramente propiciado por un mestizaje musical algo espontáneo, Ismael refres..
El interprete y compositor extremeño, presenta “Capitán”, su nuevo single, como adelanto de lo que será su segundo álbum de estudio que verá la luz bajo el nombre de “Resiliencia”. Desde un origen claramente propiciado por un mestizaje musical algo espontáneo, Ismael refres..
El interprete y compositor extremeño, presenta “Capitán”, su nuevo single, como adelanto de lo que será su segundo álbum de estudio que verá la luz bajo el nombre de “Resiliencia”. Desde un origen claramente propiciado por un mestizaje musical algo espontáneo, Ismael refres..
El interprete y compositor extremeño, presenta “Capitán”, su nuevo single, como adelanto de lo que será su segundo álbum de estudio que verá la luz bajo el nombre de “Resiliencia”. Desde un origen claramente propiciado por un mestizaje musical algo espontáneo, Ismael refres..
Comprobar el contenido originalA los buscadores no les gusta el plagio y lo penalizan implacablemente. Es importante comprobar que el contenido es 100% original con herramientas como Plagiarism checker de la plataforma Small Seo Tools.Verificar la densidad de palabras clave para que los bu..
El posicionamiento de páginas web es una faceta imprescindible a día de hoy para poder estar arriba en Google y mejorar las opciones de negocio en la red de redes. Muchas empresas se han especizaliado en SEO en los últimos años, trabajando como RubénSantaella.es con cientos de empresa..
La venta de entradas para la premiere europea de la interpretación sinfónica en vivo de la banda sonora de Final Fantasy XIV acaba de abrirse. La cita, todo un ‘must’ para los amantes de este épico videojuego, será los próximos jueves 24 y viernes 25 de agosto en la ciudad alemana..
Nuevo conservatorio de música en BarcelonaPuertas abiertas y matrícula del 22 de marzo a 16 de abrilLa educación musical en Barcelona está de enhorabuena. Todos los jóvenes que deseen estudiar el grado profesional de música, tienen una nueva e interesante alternativa a los conservato..
El turismo es otra de las áreas de la cultura donde ha predominado la mirada masculina a lo largo de la historia, por eso Focus on Women, una empresa en el ámbito de la innovación social, conecta las realidades de las mujeres en el mundo y las visibiliza a través de viajes y experienci..
Las queratosis seborreicas son tumores benignos de la piel. Aparecen principalmente a partir de los cincuenta años aunque también se pueden dar antes. Su aspecto es el de una mancha abultada, casi parecida a una verruga. Su aspecto ligeramente descamado puede hacer que la persona lo inte..
Esta técnica permite a sus ingenieros determinar temperaturas a distancia y sin necesidad de contacto, a través de exposiciones fotográficas que sirven de base para evaluar el estado de la instalación y los equipos. Para Mariano Sánchez, gerente de la empresa, “es una técnica muy e..
El turismo es otra de las áreas de la cultura donde ha predominado la mirada masculina a lo largo de la historia, Focus on Women, una empresa en el ámbito de la innovación social, conecta las realidades de las mujeres en el mundo a través de viajes y experiencias, generando una red glo..
Por séptimo año consecutivo, la Fundación Adecco, con el apoyo de Keysight Technologies Spain, presenta el informe Tecnología y Discapacidad, un análisis que basa sus conclusiones en una encuesta realizada a 300 personas entre 18 y 60 años, todas con algún tipo de discapacidad.Una c..
27/03/2024 | 0.0210
04/12/2017 | 0.0476
18/03/2024 | 0.0866
21/03/2024 | 0.0869
21/03/2024 | 0.0901
20/03/2024 | 0.1010
21/03/2024 | 0.1017
16/11/2017 | 0.1028
19/03/2024 | 0.1084
06/03/2024 | 0.1099
04/03/2024 | 0.1101
19/03/2024 | 0.1161
01/03/2024 | 0.1176
<a href="http://www.diario-abc.com/">Notas de prensa</a>