Tres cuartas partes de todos los bailarines encuestados reportaron una buena satisfacción laboral, pero las entrevistas solo se realizaron en los clubes donde la gerencia había otorgado acceso abierto al personal, por lo que se puede esperar una alta tasa de satisfacción.

"Bailar es una estrategia", dice la Dra. Kate Hardy, quien ayudó a llevar a cabo la investigación dirigida por el Dr. Teela Sanders en nombre del Consejo de Investigación Económica y Social. "Una gran proporción de las mujeres con las que hablamos bailaban para continuar la educación o para equilibrar el trabajo inconsistente, a menudo en las artes creativas. La mayoría lo veía como un poco divertido porque no era para siempre: después de estudiar, la idea es El dinero no es fácil, pero el 80% de las mujeres dijeron que les gustaba el trabajo porque ganaban más que en otros trabajos y el 88% dijo que les gustaba la flexibilidad. No hay necesidad de que vayan. cuando los exámenes o ensayos venzan en ".

Las horas significan que los estudiantes son capaces de llevar algo de una doble vida, participando en conferencias y estudios durante el día y trabajando en turnos nocturnos hasta altas horas de la noche. "No creo que nadie tenga idea de lo que hago", dice Nilsson con una sonrisa. "A veces voy a conferencias con una bolsa llena de atuendos rizados para poder ir directamente al trabajo. Durante el día ni siquiera llevo maquillaje. Simplemente muestra que nunca se sabe".

Pero Nilsson insiste en que su decisión de mantener su secreto de baile no tiene nada que ver con la vergüenza. "Soy un intérprete artístico, no un trabajador del sexo, y estoy muy orgulloso de lo que hago", dice. "No me hace sentir barato o usado".

Para algunas mujeres, hacer este trabajo les da un sentido de independencia. Jen Richardson, de veintiocho años, que trabaja en el club de Brown en Hackney, comenzó a bailar cuando era una estudiante de la Universidad de Oxford que estudiaba literatura inglesa y francesa. "No soy una desvergonzada ni una mala persona, simplemente no me gusta pedir dinero prestado", dice. "Cuando era estudiante, el dinero era un problema inmediato y la danza ofrecía una solución inmediata. No quería pedir más folletos de mis padres, y estaba muy estresada tratando de pagar el alquiler. Hablo por mujeres en todos los clubes, pero preferiría pagar por mi cuenta ".

el departamento de Innovación y Habilidades Empresariales no quería especular sobre si el aumento en las tarifas empujaría a más mujeres a los establecimientos de lap-dancing, simplemente reiterando que "los estudiantes no pagan nada por su matrícula por adelantado". Oxford Brookes, London South Bank University y Southampton University declinaron comentar sobre las elecciones de sus estudiantes de trabajo a tiempo parcial. Portsmouth expresó su preocupación de que algunas mujeres "pueden estar involucradas en el trabajo en estos clubes". La Universidad de Oxford señaló sus generosos esquemas de becas, y un portavoz de Southampton Solent alentó a todas las mujeres que estaban interesadas en "contactarse con el servicio de carreras universitarias, que pueden identificar trabajos estudiantiles disponibles tanto en el campus como en la región", o hablar con el alumno equipo de apoyo para fondos adicionales.

Pero Olivia Bailey, la funcionaria del Sindicato Nacional de Estudiantes, dice que este tema le preocupa. "Obviamente hay una preocupación por el bienestar de las mujeres", dice ella. "Es indignante que cualquier estudiante se sienta forzado a trabajar en el sexo como escort independiente para financiar sus estudios, y los estudiantes deben saber que pueden hablar con los oficiales de sus mujeres si tienen alguna inquietud o visitar www.hiddenmarks.org.uk.

"Me preocupa que, a medida que las mujeres encuentran más difícil financiar sus estudios, se sientan forzadas a realizar este tipo de trabajo".

El estudio de Leeds también recogió las preocupaciones de los bailarines de lap-lapol. Las principales fuentes de quejas fueron los horarios irregulares y los altos niveles de comisión, ya menudo se cobraba a las mujeres entre £ 20 y £ 100 solo por ingresar al club para trabajar. Algunas mujeres también informaron sobre multas in-situ por cualquier cosa, desde llegar tarde a masticar chicle, algunas de las cuales han dejado el trabajo con menos dinero del que empezaron.

Hoy la presión sobre los bailarines continúa creciendo. Barnes, de 19 años, dice que espera dejar el baile de vuelta el próximo año trasladándose a otra universidad que le permita vivir en casa. Pero le preocupa que otras alumnas busquen diferentes formas de llenar el vacío. "Las mujeres pueden hacer mucho más que bailar para pagar el alquiler. Pero he oído que a las chicas de otros clubes se les ofrece hacer" extras "por más dinero. Eso es realmente horrible, pero si mi problema de dinero empeora, me puedo imaginar tentado ".

Todos los nombres de los estudiantes han sido cambiados